Teatro Eslava, Compañía de Teatro de Repertorio